Plaza Kaşarı Ağzı

İngilizce'deki "will be Verb3" kalıbını Türkçe'ye uyarlayarak, plaza kaşarı ağzıyla, dillerinden düşürmedikleri "bakıyor olacağız", "yapıyor olacağız", "ilgileniyor olacağız"ın Türkçe'deki asıl karşılığını buldum. Bu kalıp, anneanne ve babaannemin yıllardır söylemiş olduğu "bakarak ol"dur, "gereken özeni göster, ilgilen" anlamı içine katılmış olan. 
Bundan böyle ben de will be V3'li olarak konuşarak ortama ayak uydurmayı düşünüyorum. Bakarak olacağım ağalar!!!